Mise à jour le 12 octobre 2026.
Éditrice du site : Caroline Dell'Aira, entrepreneuse individuelle (auto-entreprise).
SIREN 517 421 178 · SIRET 517 421 178 00016.
Adresse : 14 rue Poincaré, 57170 Château-Salins.
E-mail : caroline@carolinedellaira.com
Directrice de la publication : Caroline Dell'Aira.
TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
Hébergeur : systeme.io, ITACWT Limited, 2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Irlande.
1. Qui vend. Caroline Dell'Aira (voir les mentions légales ci-dessus).
2. Ce que tu achètes. Des contenus numériques, par exemple le pack « Ce soir, on mange quoi ? » : 30 recettes pour toute la famille, ton calculateur de repères et ta liste de courses à télécharger. Tout est en ligne. Rien n'est envoyé par la poste.
3. Le prix. Le prix est écrit sur la page de commande, en euros (19 € pour le pack). Il se paie en une fois. TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
4. Le paiement. En ligne, sur la page de commande (par exemple par PayPal). Ta commande est validée quand le paiement est accepté.
5. L'accès. Tout de suite après le paiement, sur ta page du contenu. Garde bien ce lien.
6. La rétractation. En principe, tu as 14 jours pour changer d'avis. Pour un contenu numérique donné tout de suite, tu peux renoncer à ce droit (article L221-28, 13° du Code de la consommation). Quand tu coches la case prévue sur la page de commande, tu demandes l'accès immédiat et tu renonces à ton droit de rétractation.
7. Pour toi seulement. Le contenu est pour toi et ta famille. Tu ne partages pas le lien, tu ne le revends pas et tu ne le copies pas. Les recettes, les textes et les photos appartiennent à Caroline Dell'Aira.
8. Ta santé. Les chiffres sont des estimations. Chaque corps est différent. Les contenus ne remplacent pas un avis médical. Tu es enceinte, tu allaites ou tu es suivie pour un souci de santé ? Demande d'abord à ton médecin.
9. Une question, un souci ? Écris à caroline@carolinedellaira.com. Si on ne trouve pas d'accord, tu peux saisir gratuitement le médiateur de la consommation : CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, sur www.cm2c.net (rubrique « Déclarer un litige »).
10. Le droit. Ces conditions suivent le droit français.
Quand tu commandes, on garde ton nom, ton e-mail, ton téléphone et ton code postal. Ils servent à ta commande, à ta facture et à ton accès au contenu. Ils ne sont ni vendus ni loués. Ils sont gardés sur systeme.io (notre outil de vente) et PayPal (le paiement).
Tu peux demander à les voir, les corriger ou les effacer : écris à caroline@carolinedellaira.com. Tu peux aussi te plaindre auprès de la CNIL (cnil.fr).